Reseña
b’A lo largo de su vida, Phyllis Shand Allfrey (1908-1986) se dedicxf3 con notable pasixf3n a la literatura, el feminismo y el activismo polxedtico. Como escritora, recibixf3 un importante reconocimiento por su poesxeda y sus relatos, pero muy especialmente por su primera novela, que esta edicixf3n ofrece traducida al castellano por primera vez. nnLa casa de las orquxeddeas (1954) representa un clxe1sico temprano de la literatura del Caribe. A lo largo de sus pxe1ginas, fuertemente marcadas por la vida de la propia Allfrey, asistimos a un hermoso retrato de la sociedad y la naturaleza en Dominica, una lejana y pequexf1a isla de las Antillas Menores que, no obstante, constituye un microcosmos del colonialismo europeo y un paradigma del Caribe como mar de encuentros y fusiones. nnImbuida de nostalgia, la novela nos presenta a tres hermanas de una familia empobrecida por la decadencia de la plantocracia que regresan a Dominica tras haber hecho sus vidas en el exterior. Allxed se reencuentran con Lally, su antigua nixf1era, que las guiarxe1 en la intrahistoria de sus propias raxedces y las invitarxe1 a resituarse con respecto a sus orxedgenes y sus distintas formas de vivir.’
