Reseña
EL NOTABLE ERUDITO Y ESPECIALISTA EN OBRAS CLxc1SICAS ORIENTALES WILLIAM SCOTT WILSON PRESENTA DE MANERA RIGUROSA, Y CON IMPORTANTES APORTACIONES QUE ENRIQUECEN LA COMPRENSIxd3N DEL TEXTO, UNA NUEVA VERSIxd3N DE ESTA OBRA CLxc1SICA DIRIGIDA A SINTONIZAR CON EL LECTOR MODERNO.MMIENTRAS QUE LA MAYORxcdA DE LOS TRADUCTORES SE BASAN EN EL TEXTO x93NUEVOx94 DEL 200 AC., WILSON RETROCEDE EN EL TIEMPO TRESCIENTOS Axd1OS Mxc1S CON EL FIN DE TRABAJAR DE MANERA Mxc1S PRECISA A PARTIR DE LOS CARACTERES ORIGINALES QUE ERAN EMPLEADOS EN TIEMPOS DE LAO TZU.MAL REMITIRSE A AQUELLOS CARACTERES Mxc1S ANTIGUOS, WILSON NOS BRINDA UN TEXTO QUE ES Mxc1S AUTxc9NTICO EN SU LENGUA, EN SU ESPxcdRITU Y EN SUS MATICES, MANTENIENDO A LA VEZ TODA LA BELLEZA Y LA POESxcdA DE LA OBRA.MESTA OBRA TAMBIxc9N INCLUYE:Mx95 UNA INTRODUCCIxd3N QUE CUENTA LA FASCINANTE HISTORIA DEL AUTOR DEL TAO, LAO TZU, EL x93ANCIANOx94 Y ARCHIVERO OLVIDADO.Mx95 DOS ENSAYOS QUE EXPLORAN LA RELACIxd3N ENTRE EL TAOxcdSMO Y EL ZEN, ASxcd COMO LAS INFLUENCIAS ESPIRITUALES DEL TAO SOBRE LAS ARTES MARCIALES DE CHINA Y DE JAPxd3N.Mx95 LA PRIMERA ESTROFA DEL TAO TE CHING, ESCRITA A PINCEL CON LOS CARACTERES ANTIGUOS.Mx95 MxdaLTIPLES CITAS ADICIONALES DEL CHUANG TZU Y DE OTRAS OBRAS ANTIGUAS. Mx95 DOCENAS DE PINTURAS CHINAS A TINTA, ORIGINALES DEL SIGLO XVII.
