Nunca antes ha sido propuesto, en ninguna lengua occidental, una tal fineza en las teorías fundamentales de la medicina china.
¿Cuáles son las características de este libro?
– Describe de un modo más exhaustivo y preciso las teorías esenciales de la medicina china.
– Presenta la medicina china en una dimensión dinámica.
– Destaca las raíces taoístas de la medicina china.
– Relaciona las teorías con los antiguos textos tradicionales. Ofrece la traducción de multitud de textos inéditos en lengua occidental.
– Son precisadas en el texto todas las expresiones importantes en chino y en pinyin.
– Propone, en cada capítulo, un glosario chino/pinyin/español exponiendo las expresiones tradicionales más importantes de la medicina china.
– Todos los textos citados, así como los principales autores de la medicina china son presentados en un glosario específico, compuesto por más de 300 clásicos y autores.
– Acompañado por una iconografía excepcional.
– Es testigo de la gran riqueza cultural de la medicina china mediante un gran número de anotaciones, comentarios, citas y precisiones.
Philippe Sionneau rinde homenaje a su país de adopción, España, con esta obra inédita y en exclusividad mundial en español.
