DESIERTO EL

MILA RAMOS (Córdoba, 1961) cursó estudios de Filosofía y Letras (rama de Historia) en la Universidad de Córdoba y en la UNED; Diplomada en Género y Desarrollo y Planificación por la Universidad Nacional de Chile y Experta en Gestión de ONGD y programas de Cooperación Internacional de Desarrollo por la Fundación CYES. Trabaja en la ONGD Mujeres en Zona de Conflicto, en cooperación internacional, como coordinadora técnica de programas en Colombia, Paraguay, Marruecos y Malí. Ha publicado numerosos artículos en relación con su trabajo y presentado ponencias en diversos países relativas a su especialización: «Mujeres en las guerras, violencia de género y contribuciones de las mujeres en los cambios socio-políticos...». E n el año 2000 obtuvo el premio Meridian concedido por la Junta de Andalucía. Ha publicado 'Tautología' (Diputación de Córdoba, 1985), '8.000 razones para la memoria' (Torremozas, 2004) y 'La frontera número 11'(Torremozas, 2008).

Su obra está escrita en sefardí, el antiguo español que hablaban y conservaron –casi intacto– los judíos al momento de su expulsión de España. Los poemas de Nicoïdski son una parte de la oscura raíz de donde nace nuestro idioma, a veces dulce, a veces amarga; son la memoria de lo que pudo ser, de lo que fue arrojado al exilio o a la hoguera. Una lengua calcinada donde aún arde un invisible fuego; un paréntesis en la historia; un temblor del tiempo. El sefardí, a pesar de lo que dicen lingüistas y críticos, no está muerto. Al igual que la infancia, al igual que el paraíso perdido, surge cada día, como un remordimiento, como el más hermoso recuerdo, o como una presencia oculta en la memoria de nuestra lengua. Estos poemas son la prueba. Estos poemas son algo de lo poco que nos queda, los restos, el esplendor, de nuestro paso por el paraíso.