DESIDERATA GUIA ESPIRITUAL

Estas enseñanzas han sido enviadas para explicar la verdad tal como Jesús quería que fuera conocida por el mundo; no tienen el propósito de iniciar un nuevo cristianismo, sino el de dar a conocer lo que Cristo realmente enseñó: cómo llegar a ser un Cristo, como hacer resucitar al Cristo Eterno en el interior de nuestro propio Ser. —Paramahansa Yogananda. En este primer volumen, Paramahansa Yogananda restablece las enseñanzas originales de Jesús y explica la ciencia universal que subyace a sus milagros de curación divina y salvación de almas. Llevando al lector a un viaje intensamente enriquecedor que incluye la infancia y juventud de Jesús, los «años perdidos» en la India y el Sermón del Monte, Paramahansa Yogananda dilucida los profundos significados espirituales que se hallan en el fondo de conceptos mal comprendidos tales como: • El bautismo y «nacer de nuevo» • La Trinidad (el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo) y el papel de Satanás • El karma y la reencarnación • El «cielo» y el «infierno» • Cómo orar • Cómo utilizar el poder curativo del pensamiento y de la fuerza vital • Los métodos que le permiten a toda alma alcanzar la Conciencia Crística

Este libro basta para abrir toda una inteligibilidad de las cosas. De los grandes libros de "sabiduría", es efectivamente el más breve (tan sólo cinco mil caracteres en chino) y no obstante es completo, no le falta nada, su pensamiento es de una pieza; se puede decir incluso que a lo largo de sus ochenta y un párrafos no progresa, no añade nada, no hace sino variar alrededor de la misma idea. Mejor dicho, aquello alrededor de lo cual no deja de variar no es propiamente una "idea". Ni tampoco una creencia. No se dirige ni a la fe ni a la razón: desconoce esta tradicional diferenciación nuestra. No pretende ser teoría, ni se jacta de ser Revelación. Desconfiando de cualquier construcción de la mente y de la codificación que ésta impone, nos remite a lo que no podemos sino disfrazar apenas lo nombramos, lo que no dejamos de sobrecargar y que llamamos convencionalmente lo natural. Su traductora, Anne-Hélène Suárez Girard, ha dado con el enfoque adecuado: el de leer el Lao zi como lo leen los chinos. Es decir apoyándose en la tradición del comentario, tratando de traducir todo y permaneciendo lo más cerca posible del texto chino, glosando y añadiendo lo menos posible al texto. O sea proyectando lo menos posible.

Drunvalo Melchizedek es autor de El secreto ancestral de la flor de la vida (volúmenes I y II), Viviendo en el corazón, Serpiente de luz y El uróboros maya. Sus libros se han publicado en 29 idiomas y se venden en todo el mundo. Es asesor de la revista internacional en Internet Spirit of Ma'at (www.spiritofmaat.com), que recibe más de un millón de visitas al año. Es fundador de los facilitadores Flor de la Vida, que enseñan su obra en más de sesenta países. La formación más reciente que ha creado es la Escuela de los Recuerdos, cuyos profesores están emprendiendo ahora su trabajo mundial. Drunvalo es la primera persona en el mundo (en los tiempos modernos) que ha definido matemática y geométricamente el cuerpo de luz del cuerpo humano que antiguamente se llamaba el Mer-Ka-Ba. Drunvalo se licenció en Bellas Artes en la Universidad de California, en Berkeley, y tiene también una diplomatura en física y matemáticas. Vive en Sedona, Arizona, con su familia.