POESIA COMPLETA STEFAN GEORGE

"El poema no es la reproducción de un pensamiento sino de una impresión, para el primero se necesita la palabra corriente, para la segunda necesitamos selección, sonido, medida, ritmo". Como si de una declaración de intenciones se tratase, George esboza aquí su concepción de la poesía y la senda que marcaría toda su trayectoria lírica: la búsqueda incesante de la innovación formal, la belleza, ese arte por el arte que propugnaba su círculo de discípulos en torno al "Georgekreis" y del que fue dejando constancia en su propia revista literaria, Hojas para el arte. Singular y brillante, George es hoy uno de los grandes maestros de la poesía, y un nombre imprescindible en la historia de la literatura alemana.

La poesía ha recorrido lenguas, historia y civilizaciones sin que en momento alguno haya desaparecido del entorno del ser humano. De una u otra forma, en un modo u otro, como canción o como relato, como memoria viva o como registro del pasado, los versos han ido pasando de viva voz o en los soportes más diversos; su presencia es su razón de ser, y hasta el individuo más ajeno a la lectura, incluso aquellos que no gozaron del privilegio de saber leer, fueron capaces de recordar, de entonar unos versos aprendidos de memoria. Recordamos, siempre, aquello que en algún momento tuvo sentido. Esta antología reúne obras clásicas y modernas de todos los tiempos y de diversas lenguas (griego, latín, árabe, chino, francés, rumano, portugués, italiano, inglés, alemán y ruso), procedentes de los setenta volúmenes dedicados a la poesía (libros completos, antologías de autor, antologías panorámicas de época), de entre los más de 480 títulos que hoy conforman la colección Letras Universales.