PASION INTACTA

Reseña

b’Con su reconocida erudicixf3n y su incontenible instinto narrativo, no exentos ;como siempre; de cierto tono intempestivo, irxf3nico y retador, George Steiner nos adentra con este libro en temas tan jugosos y variados como las peculiaridades de la xabcultura americanaxbb, la historicidad de los suexf1os, la interpretacixf3n que Wittgenstein hiciera de Shakespeare, asxed como diferentes visiones sobre el enigma de la revelacixf3n en el lenguaje. Volver a construir el xabartexbb y el xabactoxbb de la lectura en un tiempo en el que xe9stos se ven sometidos a una enorme presixf3n, por parte de los mxe1s recientes movimientos de crxedtica literaria; indagar sobre el status del libro, sobre el judaxedsmo y su trxe1gico destino; abordar el problema de la traduccixf3n poxe9tica ;xabla forma mxe1s creativa de leerxbb; y del poder creador de la mentira, desde una perspectiva completamente novedosa; apostar por la transcendencia de la palabra en una sociedad que asiste perpleja a una revolucixf3n txe9cnica mucho mxe1s radical que la iniciada por Gutenberg: estos y otros temas, presencias continuas que salpican y fecundan toda la obra de George Steiner, reaparecen en Pasixf3n intacta, reelaborados en forma de conferencias y resexf1as y agrupados bajo el subtxedtulo Ensayos (1978-1995).’