Reseña
b’
En esta obra, La esencia de la medicina china, el lector encontrarxe1 el resultado de mxe1s de diez axf1os de duro trabajo. Nada antes asxed se ha hecho en lengua occidental. El resultado es, sencillamente, apasionante. Seguro que su lectura abrirxe1 al lector hispanoparlante nuevos horizontes para poder avanzar, con sxf3lidas raxedces, en este arte curativo y preventivo. Nunca antes ha sido propuesto, en ninguna lengua occidental, una tal fineza en las teorxedas fundamentales de la medicina china.
xbfCuxe1les son las caracterxedsticas de este libro?
– Describe de un modo mxe1s exhaustivo y preciso las teorxedas esenciales de la medicina china.
– Presenta la medicina china en una dimensixf3n dinxe1mica.
– Destaca las raxedces taoxedstas de la medicina china.
– Relaciona las teorxedas con los antiguos textos tradicionales. Ofrece la traduccixf3n de multitud de textos inxe9ditos en lengua occidental.
– Son precisadas en el texto todas las expresiones importantes en chino y en pinyin.
– Propone, en cada capxedtulo, un glosario chino/pinyin/espaxf1ol exponiendo las expresiones tradicionales mxe1s importantes de la medicina china.
– Todos los textos citados, asxed como los principales autores de la medicina china son presentados en un glosario especxedfico, compuesto por mxe1s de 300 clxe1sicos y autores.
– Acompaxf1ado por una iconografxeda excepcional.
– Es testigo de la gran riqueza cultural de la medicina china mediante un gran nxfamero de anotaciones, comentarios, citas y precisiones.
Philippe Sionneau rinde homenaje a su paxeds de adopcixf3n, Espaxf1a, con esta obra inxe9dita y en exclusividad mundial en espaxf1ol.
nn’
