ENCICLOPEDIA DE LAS CIENCIAS FILOSÓFICAS [1830]

Hegel (1770-1831), concebida por su autor como un compendio o manual general para los oyentes de sus cursos, es una obra única en el doble sentido del término: por un lado, expone unitariamente el trazado programático completo del sistema filosófico hegeliano, incluyendo sus tres partes esenciales («La ciencia de la Lógica», «La filosofía de la Naturaleza» y «La filosofía del Espíritu»); por otro lado, se trata sin duda alguna de uno de los libros fundamentales del filósofo alemán, obra cumbre del pensamiento occidental de todos los tiempos y una de las obras más densas y fructíferas que se haya escrito jamás en el terreno de la filosofía.
La presente edición de Valls Plana, la única bilingüe en el panorama editorial español. se acompaña de un estudio introductorio y un extenso aparato crítico con más de 900 notas, un vocabulario alemán-español y otro español-alemán, un índice de nombres y de temas, lo que sin duda ayudarán a la comprensión de esta obra magna. Es imposible comprender la «verdad» de la filosofía de Hegel sin conocer la obra que la expone como totalidad, pues la verdad, como afirma el filósofo suabo, sólo reside en el todo, no en las partes.