PAISAJE Y ARTE

Pensar el paisaje es el título bajo el que se están realizando unos cursos monográficos, que tienen lugar anualmente en el CDAN de Huesca, dedicados a analizar diferentes aspectos del paisaje. Las actas de estos cursos dan origen a la colección de libros que Abada Editores está publicando con ese mismo título. En el primer volumen, Paisaje y pensamiento (2006), se analizan las relaciones del paisaje con el mundo de la filosofía y la teoría desde diferen,tes disciplinas. En el segundo, Paisaje y arte, se presentan las investigaciones de importantes teóricos, historiadores, críticos, artistas y arquitectos en torno a la componente artística del paisaje. Las ponencias reproducidas en este libro indagan, en distintos momentos de la historia del arte así como en diferentes artes y géneros artísticos, sobre qué es y qué ha supuesto el paisaje en nuestra cultura. El arte, en cuanto reflejo estetizado de la actividad humana, nos brinda una atalaya inmejorable para determinar cómo se ha entendido en el pasado y cómo se entiende en la actualidad el paisaje.

Relato de sorprendente fuerza y soterrado lirismo, “Helada” (1963) significó la revelación de Thomas Bernhard (1931-1989) como uno de los grandes escritores del siglo xx en lengua alemana. La convivencia en un remoto valle austriaco sumido en una helada perpetua y todopoderosa de un estudiante de medicina y un pintor recluido en él desde hace veinte años y al borde de la desintegración mental, es el bastidor sobre el que se tejen observaciones relativas a la muerte, a la soledad, a la vejez, a la educación y a la política, que, si bien aparentemente inconexas, forman un sistema coherente que responde a la idea de un mundo imposible de someter a un proceso de racionalización. Traducción de Miguel Sáenz

Tras un accidentado aterrizaje en la superficie del planeta Edén, los seis miembros de la tripulación de una nave espacial consiguen tomar contacto con las criaturas que lo pueblan, sometidas, a su entender, a una tenebrosa tiranía. Pero como siempre que nos enfrentamos a otra cultura, a otra civilización, existen como mínimo dos posibles perspectivas, ambas igualmente válidas: la del que observa y la del que es observado. En esta novela Stanislaw Lem nos recuerda esta realidad tan elemental como a menudo olvidada, dentro de un relato que desborda fantasía y en el que el autor polaco vuelve a deslumbrarnos. www.lem.pl