JARDIN DE SEVENELS EL BILINGUE

Por primera vez se publica en España un libro de la interesante poeta norteamericana Amy Lowell (1874-1925). Integrada en el imagismo junto a EzraPound y otros destacados poetas, su voz se alzó con la valentía de la diferencia y su enorme fuerza vital. EL JARDÍN DE SEVENELS, en edición bilingüe, nos acerca a la indiscutible personalidad de esta autora, descubríendonos un mundo poético apasionante.

Comparado con otros poemas épicos de la antigüedad, podemos ver cómo frente a la " Eneida " o los poemas homéricos en el poema de Gilgamesh no existen guerras ni enfrentamientos entre héroes ni entre pueblos, sino sólo enfrentamientos individuales entre hombres y monstruos, o una lucha apasionante contra la inexorabilidad de la muerte. Se muestra en él el alma desnuda del hombre, con sus alegrías y sus tristezas, sus desvelos y sus fracasos, sus ansias y sus penurias. En él asistimos a la oposición del hombre mortal frente al dios inmortal. En definitiva, no estamos ante un obra épica nacional, sino ante un poema que desafía las barreras del tiempo, fijando exclusivamente su atención en el ser humano.