LUNA EN LOS PINOS,LA

ESTA NUEVA TRADUCCIÓN DE NOVENTA Y SEIS OBRAS MAESTRAS DEL HAIKU ARROJA UNA FRESCA LUZ SOBRE LOS POEMAS, CAPTURANDO EL ESPÍRITU DE LOS ORIGINALES JAPONESES. SUMERGIÉNDOSE EN LA OBRA DE POETAS CLÁSICOS COMO BASHO, BUSON O CHIYO-NI, JONATHAN CLEMENTS HA SELECCIONADO LO MEJOR DE TRES SIGLOS DE HAIKUS, LOGRANDO PLASMAR SU ELUSIVA CUALIDAD ESPIRITUAL. LA ADAPTACIÓN ESPAÑOLA SE HA EFECTUADO CONTRASTANDO LAS RECONOCIDAS VERSIONES DE OCTAVIO PAZ, FERNANDO RODRÍGUEZ-IZQUIERDO Y ANTONIO CABEZAS.MNOTORIOS POR SER LA FORMA POÉTICA MÁS BREVE, LOS HAIKUS ESTÁN IMBUIDOS DEL ESPÍRITU DEL BUDISMO ZEN. DADO QUE EL ZEN ABRAZA CADA INSTANTE CON UNA CLARIDAD TOTAL, LOS HAIKUS NO PRETENDEN NADA MENOS QUE SER UNA EXPRESIÓN COMPLETA, EN SÓLO TRES LÍNEAS, DE LA INTENSA APREHENSIÓN DE UN INSTANTE POR PARTE DEL POETA. MEDIANTE UNAS POCAS PALABRAS, LOS HAIKUS SE ADENTRAN MÁS ALLÁ DE LO APARENTE PARA CAPTURAR EL CORAZÓN DE UNA EXPERIENCIA, DESENCADENANDO TODO UN MUNDO DE RECUERDOS Y ASOCIACIONES EN EL LECTOR.MESTA OBRA ILUSTRA LOS POEMAS CON IMÁGENES CLÁSICAS (LA MAYORÍA REPRODUCIDAS AQUÍ POR PRIMERA VEZ) DE LA REPUTADA COLECCIÓN DE PINTURAS Y GRABADOS JAPONESES DEL INSTITUTO DE ARTE DE CHICAGO. ESTAS ILUSTRACIONES APORTAN EN IMÁGENES LO QUE LOS HAIKUS EXPRESAN MEDIANTE PALABRAS: CREAN UN COMIENZO QUE EL LECTOR DEBE COMPLETAR POR SÍ MISMO. LA YUXTAPOSICIÓN DE AMBOS, POEMAS E IMÁGENES, EVOCA EN EL LECTOR NIVELES DE SIGNIFICADO QUE NINGUNO DE LOS DOS GÉNEROS ARTÍSTICOS PODRÍA LOGRAR POR SEPARADO.MJONATHAN CLEMENTS ESTUDIÓ EN LAS UNIVERSIDADES DE LEEDS, CHENG CHI, KANSAI Y STIRLING. HABLA CHINO Y JAPONÉS, Y FUE DEFINIDO POR EL SUNDAY TIMES COMO EL \TRADUCTOR MÁS CODICIADO DEL MEDIO\. OTRAS OBRAS SUYAS SON EL PEQUEÑO LIBRO DE PROVERBIOS CHINOS, LA TRADUCCIÓN DE EL VIAJE A MONTE SHEN (DE TAKESHI MAEKAWA), VICTORY FOR THE SPRIRIT Y LEAP TO FAITH. HA TRABAJADO COMO LINGÜISTA Y ESCRITOR PARA LA BBC, EL FINANCIAL TIMES Y EL GUARDIAN.

Jardines del corazón: El perdón tiene el poder de transformar nuestra vida y curar heridas de la mente y del corazón. Al perdonarnos a nosotros mismos, podemos perdonar a los demás. Al perdonar a los demás, nosotros somos perdonados. Perdón, de Elizabeth Clare Prophet, es un árbol de hoja perenne que envuelve la Tierra.

Este libro una gran coleeción de mandalas coloreables basados en la mitología griega, egipcia, romana, babilonica, maya y de muchas otras culturas. Un viaje a través del tiempo, desde ancestrales personajes legendarios hasta mitos que han capturado la imaginación del ser humano durante los útimos siglos.

Continuará - Tener conciencia del viaje de nuestra alma crea un contexto que nos ayuda a guiar nuestras vidas y apreciar lo que se nos ha otorgado. Con este conocimiento, nuestra alma finalmente logrará -con el paso de muchas vidas, para estar claro- entender todas las lecciones para unir todos estos fragmentos. Mientras lo hace, el alma reúne las chispas de Luz hacia sí misma y al final regresa completa a la fuente de toda Luz, el Creador. La primera parte habla del proceso de reencarnación, cómo y por qué ocurre. En la segunda parte los lectores aprenden sobre los desafíos de la vida y por qué es importante recibirlos como una parte necesaria del trabajo de nuestra alma. En la tercera parte la persona puede detectar las lecciones de vidas pasadas al utilizar las herramientas kabbalísticas como los ángeles, la astrología, la lectura de la palma de la mano y las líneas del rostro. La muerte no es el fin del juego, sino simplemente una oportunidad para hacerlo de nuevo. No tenemos nada que temer. La vida continuará.

LOS ABORÍGENES SNG'OI O SENOI DE MALASIA SON UNA SOCIEDAD PREINDUSTRIAL Y PREAGRÍCOLA QUE VIVE SIN COCHES, TELÉFONOS MÓVILES, RELOJES NI HORARIOS EN UN ENCLAVE EXUBERANTE Y VERDE EN EL QUE NO TIENEN CABIDA LAS PREOCUPACIONES, LAS PRISAS, LA COMPETITIVIDAD NI LA DESCONFIANZA. ESTE PUEBLO INDÍGENA SE CONCIBE COMO PARTE DE UNA TOTALIDAD QUE COMPRENDE TANTO A LOS SERES VIVOS COMO A LAS COSAS INANIMADAS. A PARTIR DE ESTA COMPRENSIÓN SURGE SU AGUDA Y ASOMBROSA FORMA DE ENTENDER LAS ENERGÍAS Y LAS EMOCIONES, SU CAPACIDAD DE SINTONIZAR CON EL SENTIDO Y EL PROPÓSITO DE SU ÁMBITO Y DE LOS SERES QUE LO PUEBLAN, Y TAMBIÉN SU DECIDIDA INCLINACIÓN A SEGUIR SU INTUICIÓN Y A ACTUAR CONFORME A LO QUE ESTA LES INDICA. LAS HISTORIAS QUE AQUÍ SE CUENTAN SON UN ESPEJO QUE REFLEJA LO ALEJADA QUE ESTÁ NUESTRA CIVILIZACIÓN DE LA SINTONÍA CON LA NATURALEZA Y CON LA AUTÉNTICA REALIDAD, A LA VEZ QUE NOS ENSEÑAN A RECOBRAR EL SENTIDO DE CONEXIÓN CON TODA LA CREACIÓN.EL PSICÓLOGO ROBERT WOLFF VIVIÓ CON LOS SNG'OI DURANTE LOS LARGOS AÑOS QUE PERMANECIÓ EN MALASIA. APRENDIÓ SU IDIOMA, COMIÓ CON ELLOS, DURMIÓ EN SUS CHOZAS Y LLEGO A AMAR Y ADMIRAR A ESTE PUEBLO QUE RESPETABA EL SILENCIO, QUE CONFIABA EN EL TIEMPO COMO AGENTE REVELADOR Y SANADOR, Y QUE VIVÍA COMPLETAMENTE EN EL PRESENTE DISFRUTÁNDOLO CON GOZO.

Jardines del corazón: Ven conmigo al jardín del corazón. Levanta el pestillo de tu atención y observa el gran portal dorado abriéndose hacia adentro. Mira la senda tranquila y sinuosa, los verdes y protectores setos, los emparrados de rosas del amor, y escucha el repiqueteo del agua al caer. Déjate envolver por la paz circundante.