ODISEA ILUSTRADA

Háblame, Musa, de aquel varón de multiforme ingenio que, después de destruir la sacra ciudad de Troya De esta forma empieza la Odisea de Homero, la célebre historia del héroe griego Odiseo y su travesía de diez años hasta llegar a su hogar, luego de las glorias y los horrores de la guerra de Troya, relatada en la Ilíada. En esta narración en prosa del poema épico de Homero, seguimos a Odiseo y su tripulación en su trayecto plagado de peligros, desde la hechicera Circe hasta el cíclope Polifemo y Escila, el monstruo de seis cabezas. Acompañada de dibujos clásicos y coloridas ilustraciones, esta nueva y hermosa edición de la Odisea es tan fascinante como lo fue el relato original, que cautivó al público griego hace 2500 años.

Lovecraft incidió en la teoría de M. R. James según la cual «un cuento de fantasmas debe tener un marco que resulte familiar en la época moderna para acercarse lo más posible a la esfera empírica del lector. Sus fenómenos espectrales, además, deben ser malévolos más que beneficiosos, ya que la emoción que hay que suscitar ante todo es el miedo. Por último, debe evitarse escrupulosamente la jerga de seudociencia del ;ocultismo; si no queremos ver ahogado el encanto de la verosimilitud casual en una pedantería nada convincente». Como gran novedad en el género, pues, los fantasmas de James resultan perfectamente contemporáneos al lector burgués de su época, y para inducir esta sensación de cotidianeidad utiliza un fino humor británico así como expresiones coloquiales en los diálogos. Cuentos, además, muchas veces ambientados en todos aquellos escenarios que le eran más familiares al mismo autor por sus propias inquietudes eruditas: polvorientas trastiendas de anticuario, solemnes bibliotecas y archivos, rectorías rurales; Aunque escribió poco más de treinta relatos de este tipo, y solo como desahogo a las labores académicas que ocuparon su vida, el nombre de Montague Rhodes James evoca lo mejor de la literatura sobre fantasmas, y con él llega a su apogeo el cuento de fantasmas clásico.