ANTOLOGIA POETICA JOHN CLARE

El poeta inglés, John Clare, nacido a finales del siglo XVIII, con lenguaje llano y vocabulario campesino, nos transmite los sentimientos y las vivencias de todo un pueblo que, aunque pequeño, abarca el espacio y los sentimientos universales que anidan en el corazón del ser humano: el afecto y la nostalgia por lo suyo revivido, aquello que le identifica y le satisface como individuo, su unión simbiótica con la naturaleza, su apertura al amor y, al mismo tiempo, el dolor de no verse correspondido como desea.

Oculta bajo la voz hay otra voz. Bajo las palabras, otras palabras. Quise cavar hasta llegar a ellas. Cavar a través de siglos. Más profundo aún. En la lengua. En la memoria. Cavar hasta desenterrar lo que ya no es nuestro, lo que nunca fue, lo que perdimos. Nuestro hablar materno. Imágenes holladas. Ídolos antiguos. Herrumbrado esplendor. Recordar que hubo nombre para lo nunca dicho. Eso intenté. Tocar los libros que contaminan las manos. Decir Shir-hashirim, Qadosh-qedoshim, Qohélet, ya sin temor. Balbucear lo impronunciable. Eso intenté, en un andar a ciegas. Restaurar nuestra memoria, tocar la lengua perdida en nuestra lengua, la llama, el alfabeto calcinado cuyo ardor alivia.