Reseña
b’
Lafcadio Hearn nacixf3 en 1850 en la isla jxf3nica de Lxe9ucade, identificada por algunos arquexf3logos como la original xcdtaca de Homero. Su padre, comandante de la Marina Britxe1nica, estaba destinado en las islas griegas. A los diecinueve axf1os, Lafcadio viaja a Cincinnati, a casa de unos parientes, y allxed llevarxe1 una vida bohemia y llena de penurias. Fue reportero de sucesos del Cincinnati DailyEnquirer antes de trasladarse a Nueva Orleans, donde vivixf3 diez axf1os como corresponsal de prensa. En 1887 aparece su miscelxe1nea xabSome Chinese Ghostsxbb y viaja a La Martinica como corresponsal. En 1890 se traslada a Japxf3n, donde se casa y se instala definitivamente, nacionalizandosxe9 y adoptando el nombre de Yakumo Koizumi.
En este xfaltimo periodo publicarxe1 sus obras mxe1s conocidas, y con ellas, como dijo Lovecraft, xabcristalizarxe1 con incomparable habilidad y delicadeza las espeluznantes tradiciones y las leyendas que se susurran en aquella nacixf3n tan pintorescaxbb.
Este volumen rexfane por vez primera en nuestro paxeds el grueso de los relatos japoneses de fantasxeda y terror de Lafcadio Hearn, escogidos cuidadosamente de entre sus principales obras del periodo japonxe9s: En el Japxf3n fantasmal (1899), Sombras (1900), Miscelxe1nea japonesa (1901), Kotto (1902) y Kwaidan (1903).
El lector encontrarxe1 en esta amplia antologxeda desde relatos clxe1sicos del kabuki mxe1s terrorxedfico, como Un karma pasionalx94, hasta pesadillas macabras como x93El jinete de cadxe1veresx94; venganzas sobrenaturales implacables como x93De una promesa rotax94, digresiones onxedricas como x93El devorador de suexf1osx94, apuntes de genuino horror cxf3smico como el alucinante x93Fragmento, o x93La historia de Mimi-Naishi Hoichix94, una de sus mxe1s famosas narraciones espectrales.
‘
